25 abril 2015

[K-pop] I Miss You - Girl's Day



            A música | clipe de k-pop de hoje é I Miss You do grupo feminino Girl's Day.

                                                          MV:
       

Tradução:

Não me diga por quê
Eu fecho os olhos e vejo você
Não me diga, garoto
Você está sorrindo, nós estamos rindo
Não me diga por quê
Eu abro os olhos e estou chorando
Não me diga, garoto
Nós estávamos juntos

Acordo cedo e ligo a televisão
Tomo um banho e tento mudar
Quando termino de me arrumar
Hoje está semelhante a ontem
Nada mudou
Porque estou assim?

Olho para o telefone que de repente toca
E sem querer lágrimas começam a cair
Por que você ainda tenta?
Come se não fosse nada
Você balança meu coração novamente

A verdade é que eu sinto muito sua falta
Sinto muito sua falta
Nos seus ombros é onde quero chorar
Onde quero chorar
Eu sorrio tentando esconder
Mas eu ainda não me decidi
Por favor, pare de ser bom para mim
Nunca mais seja tão bom para mim

Não seja bom para mim, faz meu peito doer
Pare de me ver, eu não paro de pensar em você
Eu sou mais fraca que aparento
Continuo vendo fotos suas
Continuo te vendo mesmo querendo te esquecer
Você é tão doce
E isso me enlouquece
Você é tão doce
E isso me enlouquece
Mas as vezes me machuca
E isso me enlouquece mais
Não seja bom para mim
Não seja você mesmo perto de mim

Olho para o telefone que de repente toca
E sem querer lágrimas começam a cair
Por que você ainda tenta?
Come se não fosse nada
Você balança meu coração novamente

A verdade é que eu sinto muito sua falta
Sinto muito sua falta
Nos seus ombros é onde quero chorar
Onde quero chorar
Eu sorrio tentando esconder
Mas eu ainda não me decidi
Por favor, pare de ser bom para mim
Nunca mais seja tão bom para mim

Não me diga por quê
Não seja bom para mim, faz meu peito doer
Não me diga, garoto
Não seja bom para mim
Estou tentando te tirar do meu coração
Mas o meu plano não está funcionando

A verdade é que eu sinto muito sua falta
Sinto muito sua falta
Nos seus ombros é onde quero chorar
Onde quero chorar
Eu sorrio tentando esconder
Mas eu ainda não me decidi
Por favor, pare de ser bom para mim
Nunca mais seja tão bom para mim

Hoje está semelhante a ontem
Nada mudou

Porque estou assim?

Letra Original: 


Don’t tell me why
Du nuneul gameumyeon nega boineunde
Don’t tell me, boy
Neon usgo ineunde uri usgo ineunde
Don’t tell me why
Du nuneul tteobomyeon nan ulgo ineungeol
Don’t tell me, boy
Uri hamkkeyeoneunde

Achime ireona tvreul kyeogo
Syaworeul hago oseul garaipgoseo
Nagal junbireul hae
Oneuldo eojewa ttokgateunde
Han gajido byeonhan ge eopneunde
Wae nan

Mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
Nado mollae nunmuri heulleonaerigo
Neoneun wae tto ireohge
Neon amureohji anhge
Nae mameul tto heundeureonwa

Sasireun neomu bogo sipeo
Bogo sipeo nega
Ne eokkae gidae ulgo sipeo
Ulgo sipeo naega
Chamaboryeo aesseo ujanha
Ajikdo heundeulligo ijanha
Jebal jalhae juji ma
Deoneun naege jalhae juji ma

Jalhaejuji ma gaseumi apeujanha
Nune ttwiji ma jakku nega maemdoljanha
Nan uioero yakhae
Geuraeseo neobakke mot geuryeo
Geurimeul jiuda dasi neol geuryeo
Tto neomu dalkomhae
Geuraeseo michige hae
Tto neomu dalkomhae
Geuraeseo michige hae
Neon nareul apeuge
Geuraeseo deouk michige hae
Jalhaejuji ma
Naege neol boyeojuji ma

Mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
Nado mollae nunmuri heulleonaerigo
Neoneun wae tto ireohge
Neon amureohji anhge
Nae mameul tto heundeureonwa

Sasireun neomu bogo sipeo
Bogo sipeo nega
Ne eokkae gidae ulgo sipeo
Ulgo sipeo naega
Chamaboryeo aesseo ujanha
Ajikdo heundeulligo ijanha
Jebal jalhae juji ma
Deoneun naege jalhae juji ma

Don’t tell me why
Jalhaejuji ma gaseumi apeujanha
Don’t tell me, boy
Jalhaejuji ma
Ireohge nae gaseumeseo jiuryeo hajiman
Geuge maeumcheoreom an doeneungeol eotteohge

Sasireun neomu bogo sipeo
Bogo sipeo nega
Ne eokkae gidae ulgo sipeo
Ulgo sipeo naega
Chamaboryeo aesseo usjanha
Ajikdo heundeulligo ijanha
Jebal jalhae juji ma
Deoneun naege jalhae juji ma

Oneuldo eojewa ttokgateunde
Han gajido byeonhan ge eopneunde
Wae nan


2 comentários:

  1. Gostei do clipe e da música. A letra também é boa. Faz algum tempo que não ouço alguma música delas.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu estou totalmente viciada nessa música, não conhecia o trabalho delas e me apaixonei!

      Excluir

Gostou do post? Então deixe um comentário!

© Dorama Lovers - 2017. Todos os direitos reservados.
Criado por: Elenice Maria.
Tecnologia do Blogger.
imagem-logo